Op deze pagina vind je een overzicht van China gerelateerde evenementen in Nederland en van Nederland gerelateerde evenementen in China.

Uitgelichte Evenementen

dec
17
di
Chinese poetry and translation. Rights and wrongs @ Spui 25
dec 17 @ 17:00 – 18:30
Chinese poetry and translation. Rights and wrongs @ Spui 25

This event stretches from queer-feminist engagement with China’s newest poetry to philological reflection on its oldest, and from classical Chinese poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. How does this hang together, how peculiar is any or all of it to China/Chinese, and how does it speak to the explosive mix of poetry and translation at large?

Coupling poetry with translation will trigger claims ‘the size of office blocks’. Add Chinese to the mix, and things get even better. Does the Chinese script make a difference? Are texts recited at the imperial court in antiquity and texts posted on migrant worker blogs today even on the same planet, beyond the fact that both are called poetry? If the poet you are translating is under house arrest, should this affect your word choice? But then what if she’s released? This afternoon introduces Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs, a new book that engages with this variety of questions.

About the speaker

Maghiel van Crevel is professor of Chinese language and literature at Leiden University. A specialist of contemporary poetry, he has published a dozen books in English, Dutch, and Chinese, including scholarly monographs and edited volumes, literary translations, and language textbooks.

Sign up

You can sign up for this program for free. If you sign up, we count on your presence. If you are unable to attend, please let us know via spui25@uva.nl | T: +31 (0)20 525 8142.

Alle aankomende evenementen

dec
10
di
China Culture Challenge @ Chaoyang District (TBD)
dec 10 @ 13:30 – 17:30
China Culture Challenge @ Chaoyang District (TBD)

Game for mastering China business skills

China is changing rapidly and constantly. Under Xi Jinping’s strong leadership doing business in China requires adapted up-to-date ways of working. Time to reassess your business skills and communication styles.

Time to train yourself and play a fast-learning track to boost your China business.

This fun and informative business game, with three training levels, leads you across what you need to know about performing well in China.

Find out whether you and your team have the experience and wit to navigate this turbulent market adequately. Your knowledge and understanding of China will be quizzed and your experience put to the test during an exciting and challenging game.

For whom and at what level?

This training game is designed in 3 levels, each for a distinct target group; students/trainees, start-ups and experienced entrepreneurs and managers.

Your entry level will be defined in advance in conjunction with the trainers.

Level 0
Enter the Campus
Studying in China
To understand the school system and educational manners
To learn how best to cooperate with your Chinese fellow students
To obtain deeper insight in the Chinese lifestyle and culture

Level 1
Enter the Market
Start-Up for newcomers and intermediates to the Chinese market
To lay the ground work for dealing with misunderstandings and misconceptions
To get to grips with the where, why and how on improving your business approach in China
To become a smart and confident business player, negotiator and/or colleague

Level 2
Step it Up
Master Level for seasoned professionals
To apply your understanding of the present-day Chinese social, economic and political landscape in your business environment
Enhance your leadership performance by learning from critical incidents and best practices
Aimed at recalibrating and invigorating your business strategy

December 10, 2019  13:30 – 17:30 Beijing

China Culture Challenge – level 1 and 2
Location: t.b.d. Chaoyang District
Participation fee RMB 2800 per person,
RMB 1800 for each extra person per company

Costs for open registration setting, from 6-15 participants
Level 0 – €275/ RMB 2.050
Level I  – €375/ RMB 2.800
Level II – €475/ RMB 3.550

Prices are excluding of VAT or local taxes.
For in-company tailored programmes, prices are on demand.

dec
11
wo
China Cultuur Café over de generatie van de toekomst in Azië @ Het Huis Utrecht
dec 11 @ 17:00 – 19:30
China Cultuur Café over de generatie van de toekomst in Azië @ Het Huis Utrecht

Op 11 december gaan we kijken en luisteren naar Lucas de Man. Hij toont een exclusieve preview van de aflevering ‘The New Human’, onderdeel van zijn project ‘Meet the Millennials’ – over de generatie van de toekomst in Shenzhen, Hong Kong, Taipei, Singapore, Tokyo en Seoul. The New Human is nog nergens vertoond. De makers zijn dan ook heel benieuwd hoe het publiek (jullie) zal reageren op de aflevering. Dit is voor hen een uitstekende gelegenheid om te zien hoe de serie wordt ontvangen.

Een wereld zonder robots is ondenkbaar geworden. Zullen zij de mensheid gaan veranderen of zelfs vervangen? Hoe gaan nieuwe technologieën onze toekomst beïnvloeden? DNA-modificatie gaat het mogelijk maken om 150 jaar te leven–maar willen we dat wel? Een aflevering over hoe millennials kijken naar de toepassingen van nieuwe technologische ontwikkelingen én de morele dilemma’s die daarbij komen kijken.

Kom kijken naar de aflevering en praat na met Lucas de Man.

Guanxi heeft dit China Cultuur Café kunnen organiseren dankzij financiële steun van de Gemeente Utrecht!

Locatie en tijd

Aanvang: 17.00-19.30 (thee en koffie, voorstelling start ca. 17.30 uur)

Locatie: Het Huis Utrecht, Boorstraat 107, 3513 SE Utrecht

Aanmelden

Toegang voor niet-leden is €10,- per persoon. Dit kan worden betaald bij entree. Voor leden is entree gratis.

Synopsis van de hele serie:

In de documentaireserie Meet the Millennials ontmoet je de generatie van de toekomst in Tokyo, Seoul, Singapore, Shenzhen, Hong Kong en Taipei. De serie toont hoe de Aziatische millennials (geboren tussen 1980-2000), net als de millennials in het Westen, gedreven zijn om een verschil te maken in een complexe, snel veranderende wereld. De documentaire wordt verteld in een losse en humoristische documentaire / roadmovie-stijl door presentatoren Lucas De Man (BE / NL) en Hyunsin Kim (DE / KOR).

De serie bestaat uit die afleveringen: Stress, Love, en The New Human. In de eerste aflevering, Stress, interviewen Lucas en Hyunsin millennials over stress en burn-out. Want hoe houden we het hoofd koel in een wereld die zoveel van ons vraagt? In aflevering twee, Love, brengt de zoektocht naar liefde en intimiteit ze naar de meest verrassende en bijzondere locaties, van een huwelijksmarkt in Shenzhen tot een love motel in Tokyo. In de derde aflevering, The New Human, onderzoeken Lucas en Hyunsin hoe millennials omgaan met (soms controversiële) ontwikkelingen in technologie—zoals robots, AI en DNA-modificatie

dec
12
do
Build a China-ready Business @ Novotel Amsterdam City
dec 12 @ 10:00 – 12:30
Build a China-ready Business @ Novotel Amsterdam City

Networking Opportunity for Dutch Companies

Date Thu, 12th December 2019
Time 10:00 – 12:30 CET
Venue Novotel Amsterdam City
Address Europaboulevard 10,1083 AD Amsterdam

There are a number of reasons to choose China as an export destination, with great opportunities for Dutch businesses. This free, half-day interactive meeting & workshop will provide you with all the practical tools and expert advice you will need to help your develop business with China.

Gain a greater understanding on how to prepare on a practical level for various scenarios to increase sales, growth and stability.

Did you know: The Netherlands is the second largest trade partner of China within the EU, while China is the second largest non-EU trade partner for the Netherlands.

In 2017, trade between the two countries reached US $ 78.6 billion, an all-time high and up 16 percent year-over-year. In 2016, the Netherlands exported US $ 9.70 billion worth of goods to China. Beverages, minerals, tobacco, and chemical products ranked among the top goods exported. In the same year, the country imported US $ 57.43 billion worth of goods from China. Top imports from the Asian country were textiles, furniture, mechanical and electrical products, and plastics.

The time is right to introduce your business to this competitive market. Let the experts guide and support you and find out how you can benefit from the opportunities on offer.

Why attend?

If you are looking to explore exciting new opportunities in the Chinese market, come and join us to find out more about:

  • Chinese business culture and developing business relationships
  • How to protect your intellectual property in China
  • Practical issues or doing business in China
  • Digital landscape and E-commerce

Who you want to meet?

  • Entrepreneurs and guests from Dutch companies and associations
  • Professional Visitors
  • Economic and Commercial Counselors Office of the Chinese Embassy in the Netherlands
  • China Foreign Trade Center (Group)
  • NCBC

The Event Offers:

  • Free Half Day Pass
  • Tempting Lunch
  • Information Materials

Book Early: The event is free so get in early and register for this action, packed day or exciting talks and discussion with our panel of industry led experts.

Register by clicking this link.

Landenbijeenkomst China @ WTC Twente
dec 12 @ 15:30 – 18:30
Landenbijeenkomst China @ WTC Twente

Over dit evenement

Elk jaar organiseert de WTC Twente Business Club een landenbijeenkomst. De afgelopen jaren hebben Brazilië, Scandinavië, Polen en het Verenigd Koninkrijk centraal gestaan. Vorig jaar verzorgde Sekisui Plastics Europe een presentatie over Japan, waar Nederland in 2017 voor € 3,7 mrd naar exporteerde.

Dit jaar staat de landenbijeenkomst in het teken van China en zijn wij te gast bij het hoofdkantoor van Silk-ka in Hengelo. Silk-ka is specialist op het gebied van zijden bloemen en levert aan klanten uit meer dan 75 landen. Het bedrijf is meer dan 25 jaar geleden opgericht door Patrick Oude Groeniger, en is inmiddels een grote naam binnen de bloemenwereld.

Tijdens deze landenbijeenkomst verzorgt Silk-ka een rondleiding door hun indrukwekkende pand en zal er een presentatie plaatsvinden over zakendoen met China. Uiteraard is er de mogelijkheid om voor en na het programma te netwerken.

Voor wie?

Deze bijeenkomst is voor:

  • Leden van de WTC Twente Business Club
  • Introducés van leden van de WTC Twente Business Club
  • Bedrijven uit Overijssel die een indruk willen krijgen van events van de WTC Twente Business Club

Programma:

15.30u    Ontvangst en inloop
16.00u    Welkomstwoord door Patrick Oude Groeniger, eigenaar Silk-ka.
16:15u    Rondleiding door het pand van Silk-ka
16:45u    Presentatie over zakendoen met China
17.30u    Netwerkborrel met hapje en drankje (tot 18.30 uur)

Aanmelden

Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, dus wees er snel bij!

De bilaterale band met China toen en nu @ Huis van het Boek | Museum Meermanno
dec 12 @ 16:00 – 18:00
De bilaterale band met China toen en nu @ Huis van het Boek | Museum Meermanno

Wat stellen de bilaterale banden tussen Nederland en China voor? Bestaat er anno 2019 nog ruimte voor betrekkingen tussen Den Haag en Beijing, of lopen alle wegen langs Brussel? Wat drijft de bilaterale relatie met China, en welke invloed heeft Nederland daarop? Deze en andere vragen staan centraal tijdens een historische terugblik en boekpresentatie door jurist-historicus Vincent Chang en een gesprek met de voormalige Ambassadeur te Beijing, Ed Kronenburg, over de hedendaagse betrekkingen. Deelnemers maken kans op een exemplaar van Chang’s nieuwe boek Forgotten Diplomacy: The Modern Remaking Of Dutch-Chinese Relations 1927-1950. Inloop en ontvangst vanaf 15:30. De bijeenkomst wordt afgesloten met een borrel.

Nederland en China – Toen en nu

Nederland en China kunnen bogen op meer dan 400 jaar wederzijdse contacten. Diplomatieke betrekkingen werden formeel aangeknoopt in 1863, toen Nederland in navolging van de grootmachten een “ongelijk” verdrag met China sloot. Gedurende de 80 jaar die daarop volgden, droeg Nederland bij aan de instandhouding van een multilateraal systeem van extraterritoriale rechten en eenzijdige privileges in China. Aan Nederlandse participatie in dit systeem kwam midden 20e eeuw een einde als gevolg van de Tweede Wereldoorlog, de dekolonisatie van Indonesië en de Chinese burgeroorlog. Maar 80 jaar na dato leeft het trauma van de Eeuw der Vernedering in China nog onverminderd voort als ideologische ankerplaats voor het Chinese natievormingsproject.

Sinds de eerste aanzet in 1995 tot een gemeenschappelijk Europees China-beleid wordt de relatie tussen Nederland en China opnieuw in toenemende mate in multilateraal verband vormgegeven. Recentelijk stelde het kabinet dat in de huidige “multipolaire wereld” de EU het belangrijkste kanaal is in de relatie met China en dat het Nederlandse China-beleid complementair is aan dat van de EU. Maar wat betekent dat in de praktijk? Kan Nederland zijn China-belangen binnen de EU effectief behartigen? Met welke lidstaten trekt het daartoe op, en hoe draagt dit bij aan de interne cohesie binnen de EU? En welke ruimte resteert er buiten het EU kader voor bilaterale betrekkingen met China? Hoe kijkt Beijing tegen deze relatie aan, mede in het licht van de historie en haar traditionele terughoudendheid waar het gaat om multilaterale diplomatie? Deze en andere vragen vormen op 12 december 2019 het onderwerp van een gesprek tussen Vincent Chang, jurist-historicus en onderzoeker van het LeidenAsiaCentre, en Ed Kronenburg, oud-Ambassadeur te Beijing. De aanleiding van dit evenement is het verschijnen van Chang’s monografie over de moderne Nederlands-Chinese betrekkingen (1927–1950), dat bij deze gelegenheid door de auteur zal worden gepresenteerd. Oplettende toehoorders maken kans op een exemplaar van het boek. De bijeenkomst wordt afgesloten met een borrel.

dec
17
di
Chinese poetry and translation. Rights and wrongs @ Spui 25
dec 17 @ 17:00 – 18:30
Chinese poetry and translation. Rights and wrongs @ Spui 25

This event stretches from queer-feminist engagement with China’s newest poetry to philological reflection on its oldest, and from classical Chinese poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. How does this hang together, how peculiar is any or all of it to China/Chinese, and how does it speak to the explosive mix of poetry and translation at large?

Coupling poetry with translation will trigger claims ‘the size of office blocks’. Add Chinese to the mix, and things get even better. Does the Chinese script make a difference? Are texts recited at the imperial court in antiquity and texts posted on migrant worker blogs today even on the same planet, beyond the fact that both are called poetry? If the poet you are translating is under house arrest, should this affect your word choice? But then what if she’s released? This afternoon introduces Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs, a new book that engages with this variety of questions.

About the speaker

Maghiel van Crevel is professor of Chinese language and literature at Leiden University. A specialist of contemporary poetry, he has published a dozen books in English, Dutch, and Chinese, including scholarly monographs and edited volumes, literary translations, and language textbooks.

Sign up

You can sign up for this program for free. If you sign up, we count on your presence. If you are unable to attend, please let us know via spui25@uva.nl | T: +31 (0)20 525 8142.

dec
18
wo
An Update by Alibaba @ Rabobank Utrecht
dec 18 @ 16:30 – 20:00
An Update by Alibaba @ Rabobank Utrecht

Mr. Jack Peters, Business Development Director and Mr. Joop Geelen, Senior Sourcing Manager of the Alibaba Group have been invited by the Netherlands China Business Council to give presentations about:

  • New Retail: Reshaping the future of commerce in China
  • Fresh Food Imports from Europe

Join us on:

Date: Wednesday 18 December
Time: 17:00 – 20:00 hrs
Venue: Croeselaan 14, 3521 CA Utrecht

Programme:

16:30 hrs Registration
17:00 hrs Opening

by Jochum Haakma, Chairman of the NCBC

17:15 hrs Welcomeby Femke de Vries, Global Head International Business Advisory and member of the management team Corporate Clients Netherlands at Rabobank (tbc)
17:30 hrs PresentationsJack Peters: “New Retail: Reshaping the future of commerce in China”

Joop Geelen: “Alibaba’s Fresh Food Imports From Europe”

18:15 hrs Q&AModerated by Jacco Bouw, Partner Webpower China
18:30 hrs Drinks & Bites
20:00 hrs End of Programme

Practical information:

The event will be organised by the Netherlands China Business Council, in cooperation with the Dragons Businesscouncil and hosted by Rabobank.

Attending the meeting will be free of charge for members of the NCBC and the Dragons Businessclub. If you are not a member of the NCBC, you can register here to join.

To stay updated on the programme and developments, please check the event website.

Zelf een evenement plaatsen in het overzicht of uitlichten op de homepage?