‘Poëzie verwoordt wat de geest of het gemoed bezighoudt’, zo schreef ik in mijn vorige blog. Dat is de vertaling van shīyánzhì, de oudste Chinese definitie van poëzie. Die verwoording kon en kan in principe overal betrekking op hebben, zowel op privégevoelens van de schrijver als op het openbare leven. Vaak draait het in een … Meer lezen over Yang Mu’s poëzie: persoonlijk en universeel